Taal

Zeven eenakters

Slavische Cahiers 40
Teffi

Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, 96 blz., paperback, 2021, ISBN 9789061434801

Nadezjda Teffi (1872-1952) was een van de bekendste humoristische schrijfsters, zowel in Rusland als in Frankrijk, waar ze in 1920 naar emigreerde. Ze was een echte celebrity, met een roem die in Rusland buitengewoon was: van de tsaar tot de groenteman, iedereen kende haar en iedereen kon zich in haar verhalen herkennen. Ze werd dus niet voor niets de koningin van de komedie genoemd.

De zeven komische eenakters die hierin zijn opgenomen geven een goed beeld van haar Russische én haar emigrantenperiode. Dit zijn:

Het vrouwenvraagstuk
Een gelukkige liefde
Het kantoor van Zarenko
Het beest gestraft
Wals met stemmingen
Damesbridge
Een ouderwetse romance 

 

Vertaald en ingeleid door Thomas Keijser en Jenny Stelleman.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen. 

Op voorraad
€ 16,50