Grozovoy pereval | Грозовой перевал
Brontë, E. | Бронте, Э.
Vertaald door: с английского: Надежда Вольпин
Eksmo| Эксмо, 448 blz., gebonden, 2023, ISBN 9785041066499
История трагической любви двух диких сердец - одно из самых популярных и узнаваемых произведений в европейской литературе XIX века.
Грозовой перевал был неоднократно экранизирован, а отсылки к сюжету можно найти во многих произведениях о разрушительной страсти. Любовь на фоне мрачных вересковых пустошей привела к помешательству и смерти героев единственного романа Эмили Бронте. Ярость, бунт и привязанность слились в единое целое в жизни Хитклиффа и Кэтрин. Чувства диковатого приемыша к сводной сестре не смиряются ни перед логикой, ни перед моралью, над ними не властны ни человеческая сила, ни злой рок, ни даже смерть. Эмоции, полностью поглотившие своего хозяина и сломавшие не одну жизнь, напугали человека викторианской эпохи, но следующие поколения читателей просто заворожили. Этот роман можно любить и можно ненавидеть. Одно однозначно - остаться к нему равнодушным крайне сложно.