Language

В путешествие с грамматикой

V puteshestvie s grammatikoj
Podgaevskaja, A., Poddoubskaia, L., Iancheeva, N.

Pegasus, 344 blz., 2010, ISBN 9789061433439
deel 2 van 'Russisch voor kleine polder-Russen', voor tweetalige kinderen van 10 en 11 jaar download content and lessons (872 kB) download article (1 mB)
Учебник В путешествие с грамматикой направлен на успешное развитие навыков устной и письменной речи у двуязычных детей 10 – 11 лет, которые: • свободно говорят и пишут по-русски; • занимаются русским языком в школе или дома. Учебник В путешествие с грамматикой • предусматривает творческую работу с языком и развитие письменных навыков; • направлен на освоение таких важнейших категорий русского языка, как прилагательное, числительное, наречие и глагол; • уделяет большое внимание орфографии, словообразованию и пунктуации; • нацелен на значительное обогащение словарного запаса ребенка и активное употребление различных синтаксических структур; • включает большое количество страноведческого и культурологического материала. Учебник В путешествие с грамматикой • рассказывает об увлекательном путешествии двух подружек во времени и в пространстве, их знакомстве с историей и географией России, а также c историей их семьи; • содержит оригинальные иллюстрации, помогающие лучше усвоить материал. В путешествие с грамматикой is a new Russian language course for bilingual children of 10-11 years old • who have Russian as one of their mother tongues who can already read and write in Russian • who already master the most important grammatical categories, such as the cases of the noun and conjugation of the verb • who want to improve their Russian В путешествие с грамматикой is an exciting story • about the adventures of two girls during their summer holidays • with original drawings and pictures to support the text В путешествие с грамматикой • significantly improves written and oral language competence • considerably extends the vocabulary and active knowledge of means and patterns to form new words and expressions • helps to master the most important grammatical categories, such as cases of the adjective and the numeral, and the aspect of verbs • teaches the structure of sentences and other constructions 'V puteshestvie s grammatikoj' is a first, in its category, Russian language course for bilingual children of 10 – 11 years old with Russian and West European background. It is a result of longitudinal observations of and learning activities with bilingual children at Russian school in Amsterdam (The Netherlands) and the research project at the Department of Slavic languages of the University of Amsterdam. Methodologically this language course is based on two approaches, namely a combination of learning Russian as mother tongue and as foreign language, which are most suitable for this category of pupils. It is aimed at the development of oral and written skils, and productive competence of language command in general. The book includes on the one hand a story component which is based on every day situations that significantly contributes to enriching the vocabulary. On the other hand, this course contains good structured grammar material and different kinds of exercises and practical tasks. В путешествие с грамматикой is een nieuwe leergang Russisch voor tweetalige kinderen van 10 en 11 jaar • voor wie het Russisch één van hun moedertalen is • die goed Russisch kunnen lezen en schrijven • die de belangrijkste grammaticale bijzonderheden van het Russisch al geleerd hebben, zoals de naamvallen en de vervoeging van het werkwoord • die hun Russisch graag willen verbeteren В путешествие с грамматикой is een spannend verhaal • over de avonturen van twee meisjes tijdens hun zomervakantie • met originele tekeningen en foto’s die steun geven bij het tekstbegrip В путешествие с грамматикой is gericht op • schriftelijke en mondelinge taalvaardigheden • uitbreiding van de woordenschat en het leren van concrete modellen voor de vorming van nieuwe woorden en woordcombinaties • het leren van belangrijke grammaticale bijzonderheden, zoals de verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord en het telwoord, het aspect van het werkwoord, de zinsbouw en de leestekens
In stock
€28.00