Ik huil en ik jammer
Kazakov, Joeri
De Wilde Tomaat, 248 blz., paperback, 2020, ISBN 9789082995985
De Wilde Tomaat, 248 blz., paperback, 2020, ISBN 9789082995985
De geboren Moskoviet Joeri Kazakov (1927-1982) trok er al vroeg op uit om de rest van Rusland te verkennen. Het landschap en de bewoners van Noord-Rusland boeiden hem het meest. Hier spelen de meeste van zijn verhalen zich af. Bijvoorbeeld ‘Teddy, de geschiedenis van een beer’, dat eerder bij De Wilde Tomaat verscheen. In ‘Het vervloekte noorden’ kijkt de hoofdpersoon vanuit het decadente Jalta, waar hij vakantie viert (en Tsjechovs huis bezoekt) terug op zijn barre tijd op een trawler op de Barentszzee. Uiteindelijk geeft hij toch de voorkeur aan het noorden.
In een schrijvershuis in Letland maakte Kazakov kennis met Konstantin Paustovski. Hij droeg ‘Manka’, een verhaal dat aan de Witte Zee speelt, aan hem op in de hoop dat hij Paustovski mee zou krijgen op een reis naar die contreien, maar diens astma verhinderde dat. Kazakov bezocht hem daarentegen vaak in zijn huis in Taroesa, 100 kilometer ten zuiden van Moskou. In zijn nawoord gaat de vertaler nader in op de relatie tussen de twee schrijvers.
In een schrijvershuis in Letland maakte Kazakov kennis met Konstantin Paustovski. Hij droeg ‘Manka’, een verhaal dat aan de Witte Zee speelt, aan hem op in de hoop dat hij Paustovski mee zou krijgen op een reis naar die contreien, maar diens astma verhinderde dat. Kazakov bezocht hem daarentegen vaak in zijn huis in Taroesa, 100 kilometer ten zuiden van Moskou. In zijn nawoord gaat de vertaler nader in op de relatie tussen de twee schrijvers.
Op voorraad
€ 22,50
