Taal

Het jaar 4338 | 4338-й год

Slavische Cahiers 10
Odojevski, Vladimir

Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, 80 blz., 2011, ISBN 9789061433514

tweetalige uitgave Russisch-Nederlands

Vertaling en inleiding Willem G. Weststeijn Vorst Vladimir Odojevski (1803-1869), veelzijdig begaafde telg uit een oud adellijk Russisch geslacht en een van de centrale figuren in het literaire leven van zijn tijd, beoefende de meest verschillende literaire genres. Het jaar 4338 is een van de eerste utopische verhalen in de Russische literatuur. De hoofdpersoon laat zich onder hypnose brengen, gaat ver vooruit in de tijd (naar Petersburg van het jaar 4338) en noteert alles wat hij ziet en meemaakt. Tussen de negentiende en de vierenveertigste eeuw is er natuurlijk heel wat veranderd in de wereld, zowel op het gebied van technische ontwikkelingen als qua staatsvorm. Meer nog dan om toekomstvoorspelling gaat het bij Odojevski om een didactisch element: de mens verandert misschien niet echt, maar het kan allemaal veel beter in de maatschappij. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.

Op voorraad
€ 11,00