Sprookjes | Сказки

Michail Saltykov-Sjtsjedrin (1826 - 1889) staat bekend als de grootste satiricus in de geschiedenis van de Russische literatuur. Hoewel hij in Rusland een befaamd schrijver is, is er in het Nederlands naast het tegelijk met 'Sprookjes' verschenen 'De geschiedenis van een stad' nog maar weinig van hem vertaald.

Saltykovs sprookjes, waarvan hij de meeste in de laatste jaren van zijn leven schreef, geven op een versluierende, maar niet mis te verstane manier kritiek op de Russische maatschappij van zijn tijd en van de menselijke tekortkomingen in het algemeen.

Deze tweetalige uitgave verschijnt in de serie Slavische Cahiers, waarin minder bekende werken uit de Slavische literaturen worden uitgebracht.