Taal

Reis van Moskou naar Petersburg | Путешeствие из Москвы в Петербург

Slavische Cahiers 25
Poesjkin, Aleksander

Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, 132 blz., 2016, ISBN 9789061434139
Tweetalige uitgave Nederlands | Russisch. Vertaling en inleiding Emmanuel Waegemans.
In 1790 verscheen 'Reis van Petersburg naar Moskou', door de "keurige ambtenaar" Aleksander Radisjtsjev, waarna de auteur door Catherina de Grote naar Siberië werd verbannen. Het boek wist Aleksander Poesjkin, die ook wel de de grondlegger van de Russische literatuur wordt genoemd, te fascineren. Als reactie schreef hij 'Reis van Moskou naar Petersburg', in eerste instantie alleen 'De reis' genaamd. Vanwege de censuur heeft Poesjkin de eerste publicatie van zijn eigen vervolgverhaal helaas niet meer mogen meemaken. Reis van Moskou naar Petersburg | Путешeствие из Москвы в Петербург ' is een tweetalige uitgave van boeiende lectuur van een van Ruslands intelligentste mensen. Het werk bestaat uit een aantal maatschappelijk geëngageerde teksten. Poesjkin heeft met dit werk de richting bepaald die de Russische literatuur later uit zou gaan: de weg van protest en betrokkenheid. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
Op voorraad
€ 14,50