Knyha vsikh rechey | Книга всіх речей
Kuijer, Guus | Кейер, Гюс
Vertaald door: з нідерландскої: Ярослав Довгополий
Urbino | Урбіно, 152 blz., gebonden, 2019, ISBN 9789662647600
Томас мешкає в Амстердамі, де в каналах плавають тропічні рибки, а горобці грають на сурмах. А може, їх бачить лише він? Бо Томас помічає те, чого не видно іншим. Та життя в нього нелегке. Бо крім дивовиж хлопчик бачить янголів, які затуляють очі, коли тато б'є маму. На щастя, поруч живе добра чарівниця – пані Ван Амерсфорт, яка відкриває йому чарівний світ книжок і музики, Еліза-Шкіряна-Нога розуміє його без слів, а Ісус приходить… просто погомоніти.
Гюс Кейєр (нар. 1942) – всесвітньо відомий нідерландський письменник, автор численних книжок для дітей та молоді. Лауреат багатьох престижних літературних премій. У 2012 році отримав найважливішу світову премію в галузі дитячої літератури – премію Астрід Ліндгрен. Книга всіх речей – перша книжка автора, перекладена українською мовою.