Oskar i ya. Nashi mesta | Оскар и я. Наши места
Vertaald door: с норвежского: Ольга Дробот
Sam Tam Books, 200 blz., gebonden, 2025, ISBN 9782940788033
Оскар и я. Наши места - это истории из жизни восьмилетней Иды и ее пятилетнего брата Оскара: о монстре, который притаился в шкафу, и о сафари в бетонной трубе, о заблудившихся вампирах, о том, что, когда мы растем, мир вокруг съеживается, а взросление приносит с собой не только радостные перемены, но и потери. А семья остается местом, где тебя всегда поймут и примут.
Оскар и я удостоен главной литературной премии Норвегии - Премии Браги (2023), премии в области детской литературы Nynorsk barnelitteraturpris (2023) и итальянской Premio Letteratura Ragazzi di Cento (2025). В 2025 году он был включен в международный каталог лучших детских и юношеских книг "Белые вороны".
Оскар и я. Наши места - целая вселенная, в которой все устроено так, как хочется. Или почти так, как хочется. Оскар и я. Наши места - об умении находить необычное, странное, трогательное, веселое в самой обычной жизни. О братско-сестринских отношениях - с иронией и любовью. Книга - подарок для всех, кому не хватает радости. Уютные, нежные иллюстрации Осхиль Иргенс переносят обычную жизнь в почти сказочную реальность.
В свои 38 лет Мария Парр, девочка из многодетной норвежской семьи, рассказывавшая братьям и сестрам на ночь свои истории, - живой классик детской литературы. Мария - мама двоих детей, учитель начальной школы и - самая известная норвежская детская писательница в мире. Её книги переведены на два десятка языков и считаются бест- и лонг-селлерами.