Most. Ot knigi k filmu | Мост. От книги к фильму (B2-C1)

Пособие содержит тексты для чтения, фрагменты из фильмов и задания на понимание прочитанного, на описание внешности и характеров персонажей по видеофрагментам, на развитие речи, а также групповые задания на прогнозирование развития сюжета.
Книга предназначена стать своего рода мостом от языка художественного произведения через образный язык фильма к повседневному языку аудитории. Может быть использована как дополнительное пособие к любому учебнику для иностранных учащихся, владеющих русским языком на Первом сертификационном уровне (ТРКИ — I) и продолжающих обучение на Втором сертификационном уровне (ТРКИ — II).

The textbook contains reading texts, movie excerpts, and tasks for reading comprehension, describing the appearance and characters from video fragments, speech development, and group tasks for predicting the development of the plot.
The book is intended to be a kind of bridge from the language of a work of fiction through the figurative language of a movie to the everyday language of the audience.