Podporuchik Kizhe | Подпоручик Киже (B2)
Tynyanov, Y. | Тынянов, К.
Russkiy Yazyk | Русский Язык, 48 blz., gebonden, 2016, ISBN 9785883374219
КЛАСС!ное чтение
В книге представлен рассказ Подпоручик Киже известного русского писателя первой половины XX века Ю.Н. Тынянова. Основой сюжета рассказа стал исторический анекдот из времен царствования российского императора Павла I. В результате ошибки писаря в документах появился несуществующий офицер со странной фамилией Киже, который сделал фантастическую карьеру.
Текст рассказа адаптирован (B2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге проводятся наиболее интересные факты из жизни Ю.Н. Тынянова.
The book presents a story “Lieutenant Kizhe” by Yuri Tynyanov, a famous Russian writer of the first half of the 20th century. The plot of the story is based on a historical anecdote dating back to the epoch of the Russian emperor Paul I. Because of a clerk’s mistake in the documents there appeared a nonexistent officer by the name of Kizhe who had made a fantastic career.
The story is adapted (B2). It is supplied with the commentaries and exercises helping to understand the text and to develop the oral speech habits. The book also reveals some interesting facts from the writer’s biography.