Собачье сердце| Hundeherz

Michail Bulgakov (1891-1940), berühmt durch seinen Roman Der Meister und Margarita, richtet auch in der Erzählung Hundeherz (1925) seine grotesk-satirische Prosakunst auf die Verhältnisse in der Sowjetunion. Das Bestreben der kommunistischen Bürokratie, einen 'neuen Menschen' zu schaffen, findet sich gespiegelt in der Operation, mit der ein bürgerlicher Professor einem Hund menschliche Organe einpflanzt. Doch als aus dem anhänglichen Sarik der grobe, tyrannische Genosse Sarikov wird, engleitet das Experiment zum Alptraum... Die spannende Erzählung - deren Kritik auch am Allmachtswahn der Wissenschaft nach wie vor aktuell ist - wird hier im Original geboten, mit reichen Wortläuterungen und Anmerkungen.