Terras 27: 'The Baltic Way'
Diverse auteurs
Vertaald door: Diverse vertalers
Stichting Iwosyg, 256 blz., paperback, 2025, ISBN 9789083216072
Vertaald door: Diverse vertalers
Stichting Iwosyg, 256 blz., paperback, 2025, ISBN 9789083216072
Terras #27 is een bloemlezing van literatuur en kunst uit Finland, Estland, Litouwen en Letland. Een compositie die illustreert hoe de talen, kunsten en verhalen van deze landen naar elkaar toe en door elkaar heen bewegen.
Met bijdragen van Karl Ristikivi (vanuit ballingschap in Zweden), Linda Mence (vertaalcel-vertaald), Volter Kilpi (of van zijn Engelse vertaler), Giedrė Kazlauskaitė (een Litouwse Huldegedicht aan Singer), Peter Delpeut (over Jonas Mekas), Ingel Vaikla (over architectuur en film), Eeva-Liisa Manner (twee keer, zo goed is het), Hella Wuolijoki (een ‘kapitalistische werkgever met een marxistisch wereldbeeld en de overtuiging dat het kapitalisme bankroet zal gaan’) en vele anderen.
Vertaald en ingeleid door Brenda Lelie, Anita van der Molen, Frans van Nes, Sophie Kuiper, Adriaan van der Hoeven, Han van der Vegt, Jeske van der Velden en Anna Eble.
Met bijdragen van Karl Ristikivi (vanuit ballingschap in Zweden), Linda Mence (vertaalcel-vertaald), Volter Kilpi (of van zijn Engelse vertaler), Giedrė Kazlauskaitė (een Litouwse Huldegedicht aan Singer), Peter Delpeut (over Jonas Mekas), Ingel Vaikla (over architectuur en film), Eeva-Liisa Manner (twee keer, zo goed is het), Hella Wuolijoki (een ‘kapitalistische werkgever met een marxistisch wereldbeeld en de overtuiging dat het kapitalisme bankroet zal gaan’) en vele anderen.
Vertaald en ingeleid door Brenda Lelie, Anita van der Molen, Frans van Nes, Sophie Kuiper, Adriaan van der Hoeven, Han van der Vegt, Jeske van der Velden en Anna Eble.
Op voorraad
€ 18,00