Vier meter onder water
Ruskov, Dimitar
Vertaald door: Dimitar Ruskov
Kovachev Press, 385 blz., paperback, 2025, ISBN 9786192570712
Vertaald door: Dimitar Ruskov
Kovachev Press, 385 blz., paperback, 2025, ISBN 9786192570712
Na een succesvolle ontvangst in Bulgarije is de debuutroman van dr. Dimitar Ruskov, На 4 метра под водата [Na 4 metra pod vodata], nu ook in het Nederlands verschenen onder de titel Vier meter onder water.
Dit boek is een meeslepend verhaal over voormalige, huidige en toekomstige emigranten, verteld met een fijn gevoel voor humor en een vleugje verdriet.
De drie hoofdpersonen doorlopen in Nederland verschillende fasen van integratie, maar uiteindelijk komen zij tot de vragen: "Waarom en waarin zijn zij beter dan wij?" en "Moest ik echt emigreren om mijn dromen waar te maken?"
Dr. Dimitar Ruskov werd in 1973 geboren in de stad Silistra, Bulgarije. In 1999 studeerde hij af in Bibliotheek- en Informatiewetenschappen aan de Universiteit van Sofia. Sinds 2000 woont en werkt hij in Nederland als bibliotheekspecialist. Hij is gespecialiseerd in het ontwikkelen en implementeren van programma's, projecten en diensten voor immigranten. Na twintig jaar in het buitenland besloot hij een fictieve versie te schrijven over de eeuwige thema's van immigratie en integratie, als voorbeeld van de onvermoeibare zoektocht naar geluk die in elk menselijk individu is ingebouwd. Het resultaat is deze debuutroman Vier meter onder water.
De drie hoofdpersonen doorlopen in Nederland verschillende fasen van integratie, maar uiteindelijk komen zij tot de vragen: "Waarom en waarin zijn zij beter dan wij?" en "Moest ik echt emigreren om mijn dromen waar te maken?"
Dr. Dimitar Ruskov werd in 1973 geboren in de stad Silistra, Bulgarije. In 1999 studeerde hij af in Bibliotheek- en Informatiewetenschappen aan de Universiteit van Sofia. Sinds 2000 woont en werkt hij in Nederland als bibliotheekspecialist. Hij is gespecialiseerd in het ontwikkelen en implementeren van programma's, projecten en diensten voor immigranten. Na twintig jaar in het buitenland besloot hij een fictieve versie te schrijven over de eeuwige thema's van immigratie en integratie, als voorbeeld van de onvermoeibare zoektocht naar geluk die in elk menselijk individu is ingebouwd. Het resultaat is deze debuutroman Vier meter onder water.
(nog) niet leverbaar
€ 23,80