6 december: presentatie Daria Lysenko

Beste Pegasusvrienden,

Met veel genoegen nodigt Boekhandel Pegasus je uit voor:

Daria Lysenko
Ik hoor dat je in Nederland bent...
Я чув, що ти в Нідерландах…
(Woord in Blik, 120 pag., € 20,00)

De presentatie vindt plaats op zaterdagavond 6 december bij Pegasus Boekhandel (Singel 367, Amsterdam).

Programma:
17.30 uur: Inloop en welkom
17.45 uur: Lars Meijer in gesprek met Daria Lysenko
18.15 uur: Voordracht van Daria Lysenko uit Ik hoor dat je in Nederland bent...
18.30 uur: Vragenronde voor publiek
Napraten met een drankje

Daria Lysenko is een Oekraïense dichteres die zowel in het Oekraïens als in het Kroatisch schrijft. Ze is geboren in Kiev en heeft zowel in Kyiv als in Zagreb gestudeerd. In 2017 behaalde ze haar master in Duitse taal- en letterkunde en kunstgeschiedenis.

Na de grootschalige invasie van Oekraïne door Rusland is zij naar Nederland verhuisd, waar ze in Den Haag woont en werkt. Haar eerste dichtbundel, I Have No Explanation for This, werd in 2017 in Kroatië gepubliceerd. Sindsdien zijn haar gedichten verschenen in verschillende bloemlezingen en literaire tijdschriften in Oekraïne, Kroatië en Nederland. In 2025 werd zij lid van de Kroatische Schrijversvereniging.

Onze collega Lars Meijer gaat in gesprek met Daria Lysenko over haar nieuwe bundel Ik hoor dat je in Nederland bent… De tweetalige Oekraïens-Nederlandse bundel bevat gedichten die haar ervaringen weerspiegelen: een Oekraïense die gedwongen werd haar vaderland te verlaten. Maar je vindt hier geen tranen of klachten over een wreed lot. Integendeel, de auteur deelt haar kijk op Nederland met zachte ironie, onderzoekt hoe Oekraïners door Nederlanders worden gezien en verweeft deze twee perspectieven op speelse wijze. Dit maakt Daria's gedichten bijzonder boeiend voor zowel Nederlandse als Oekraïense lezers.

Graag horen wij of je bij deze gelegenheid aanwezig wilt zijn. Stuur ons op winkel@pegasusboek.nl een bericht of bel: 020-6231138.
 
Met vriendelijke groet,

de medewerkers van Pegasus