Chitayem Chekhova - govorim po-russki | Читаем Чехова - говорим по-русски (B2)

Цель пособия - познакомить иностранных учащихся с произведениями А.П. Чехова и на материале таких рассказов и повестей писателя, как "Шуточка", "Дама с собачкой", "Цветы запоздалые", "Тоска", "Драма на охоте" активизировать прежде всего навыки чтения и в некоторой степени навыки говорения и письма. Художественные тексты отобраны с учетом наиболее важных этических и социальных проблем, созвучных современной действительности. Все рассказы снабжены страноведческими и лингвистическими комментариями. Для облегчения работы тексты разделены на небольшие фрагменты с законченным смысловым содержанием. Послетекстовые задания позволяют провести детальную работу с содержанием каждого фрагмента текста.
Пособие предназначено для иностранцев, которые изучают русский язык как в вузах России, так и на родине и интересуются русской литературой и культурой. Содержание пособия соответствует II сертификационному уровню (B2) владения русским языком как иностранным. Может быть использовано и при работе с преподавателем, и при самостоятельной работе учащихся.

A great book for learning both the language and the culture.
The aim of the textbook is to introduce international students to the works by A. Chekhov and to activate students' reading, speaking and writing skills using the material of well-known short stories.
The book is intended for foreigners who study Russian in Russian universities, at home, or those who are interested in Russian literature and culture. One can use the textbook when studying with a teacher, or independently one one's own.