Даниил Хармс. Проза, стихи, пьесы | Daniil Charms. Prosa, Gedichte, Stücke

"Wer sagt denn, dass die Alltagslogik für die Kunst verbindlick ist?", warf die Künstlergruppe "Oberiu" 1928 der zunehmend bedrohlicheren Fesselung des Schaffens und Denkens in der Sowjetunion entgegen. Der Kopf jener Avantgarde, Daniil Charms (1905-1942), hat mit seinen makaber-absurden, experimentell-exzentrischen, tragikomischen, meist kurzen und bis heute faszinierenen Texten dieses Aufbegehren am radikalsten verkörpert. Ergänzend zu seinem Prosa-Zuklus Slucai (Fälle) - zweisprachig bei Reclam - kann man Charms nunmehr, im russischen Originaltext mit Worterläuterungen, noch näher als Prosaisten sowie als Lyriker und Dramatiker (Elizaveta Bam) kennenlernen.