De zandloper

De gedichtencyclus ‘De Zandloper’, bestaande uit twaalf delen, verscheen voor het eerst in het Russische literaire periodiek ‘Postskriptoem’, waarvan Tatjana Voltskaja zelf mede-oprichtster en mederedactielid is. De cyclus kan beschouwd worden als een ode aan de verbintenis tussen man en vrouw, waarbij onder andere de sensitiviteit en het regelmatig gebruik van metaforen opvallen.

In de gedichtencyclus worden bijvoorbeeld de natuur en de avondhemel beschreven; de nacht die samen wordt doorgebracht en daarmee de eeuwigheid is - als deze nacht aan het paar toebehoort; of bijvoorbeeld nog het vergaan van de schoonheid van de vrouw, waarbij een vrouw eerder sterft dan het verfletste omhulsel van haar lichaam. De titel van de cyclus is een verwijzing naar de man en de vrouw, die samen een zandloper vormen. Wat de dubbelhartige tijd echter bij haar weghaalt, voegt ze aan hem toe: vriendelijk voor de mannen en hard voor de vrouwen.