Lijden door verstand

Het toneelstuk 'Lijden door verstand' van Aleksandr Gribojedov (1795-1829) is een klassieker van de Russische literatuur die in Rusland enorm populair is. Het is een drama over een intelligente jonge man die in botsing komt met zijn bekrompen medemensen die zijn integriteit en eerlijkheid niet weten te appreciëren. Als Russische variant van Molières Le Misanthrope schetst het een satirisch beeld van de Russische samenleving na de overwinning op Napoleon in 1812. Tientallen uitspraken uit dit stuk zijn in Rusland gevleugelde woorden geworden. Eerste Nederlandse vertaling, met een uitvoerige inleiding over de auteur en zijn betekenis vandaag.