De kleine dood

Vertaald door Edgar de Bruin. Moldaviet-reeks. Wanneer een jonge man na jaren een oude jeugdvriendin tegenkomt, laait het oude vuur tussen hen weer op. Ze besluiten een uitstapje te maken naar het bos om daar de liefde te bedrijven. Tot schrik van de jongeman verkrampt de vriendin op het hoogtepunt van de vrijpartij; een petite mort. Radeloos, denkend dat ze dood is, probeert hij zich van de jonge vrouw te ontdoen. Begraven lukt niet, daarom sleept hij haar naar de rivier, waar hij haar dropt. De krachtige stroom voert het willoze lichaam mee in de richting van een dorpje. In paniek en in de vrees ontdekt te worden holt hij achter het wegdrijvende meisje aan, dat uiteindelijk bij een stuw vast komt te zitten. Is ze wel dood, kan hij haar redden en hoe zal zij reageren.