Taal

The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century

The Amsterdam mayor Nicolaas Witsen and his collection of 'Tartarian' vocabularies and scripts
Naarden, Bruno, Tom van Brederode, Tjeerd de Graaf e.a.

Pegasus, 644 blz., gebonden, 2018, ISBN 9789061434443

Download Contents

Deze uitgave bevat een bundeling van Engelstalige essays over zesentwintig talen die worden gesproken in het Euraziatische binnenland. Deze werden oorspronkelijk verzameld door Nicolaas Witsen (1641-1717) en door hem in 1705 gepubliceerd.

Dertig jaar lang verzamelde Witsen, die Nederlands diplomaat, wetenschapper en burgemeester van Amsterdam was, informatie over de fysieke kenmerken, flora, fauna en de volkeren in de noordelijke en oostelijke gebieden van deze Euraziatische regio.
Zijn pionierswerk ‘Noord en Oost Tartarye’ bevatte ook een aantal woordenlijsten, gebedsvertalingen en voorbeelden van schriftsystemen die unieke inzichten geven over de Kaukasische, Samojeedse, Fins-Oegrische, Mongolische, Turkse, Toengoezische en andere talen.

De artikelen in dit boek zijn geschreven door een internationale groep gerenommeerde specialisten. De collectie geeft een gedetailleerde analyse van Witsens oorspronkelijke materiaal. Dit is een substantiële toevoeging aan onze kennis over de taalkundige studies in de zeventiende eeuw, en verbreedt ons begrip van de vroegere stadia van een groot aantal talen die gesproken werden in dit reusachtige gebied.


This volume contains essays on the samples of twenty-six of the languages of Inner Eurasia. The samples were originally collected by Nicolaas Witsen (1641-1717) and published by him in 1705.

For thirty years this Dutch diplomat, schola rand Mayor of Amsterdam gathered information about the physical features, the flora, the fauna and the peoples of the northern and eastern parts of Inner Eurasia. His classic and pioneering work ‘Noord en Oost Tartarye’ (North and East Tartary) also included a number of glossaries, translations of the Lord’s Prayer, and examples of writing systems which provide unique infomation about Caucasic, Samoyedic, Finno-Ugric, Mongolic, Turkic, Tungustic and some other languages.

The articles in this book were written by a group of internationally renowned specialists in their respective fields and give detailed analyses of the materials in Witsen’s great work. This substantially enhances our knowledge of linguistic studies in the 17th century and furthers out understanding of the earlier stages of a fairly considerable number of the languages spoken in the vast expanxe of the Eurasian landmass.
The book contains of seperated parts which focus on the various language families of this region, as well as introductory chapters.

Op voorraad
€ 65,00