The Scar We Know
Yusupova, L. | Юсупова, Л.
Cicada Press, 282 blz., gebonden, 2024, ISBN 9780991042081
Cicada Press, 282 blz., gebonden, 2024, ISBN 9780991042081
Двуязычное издание поэзии Лиды Юсуповой. | A bi-lingual edition of Lida Yusupova’s poetry.
Edited by Ainsley Morse.
With translations by Madeline Kinkel, Hilah Kohen, Ainsley Morse, Bela Shayevich & others.
«Стихи Юсуповой - это сообщения о тяжелых, серьезных предчувствиях. И знаки, которыми мир указывает на катастрофу, невозможно прочитать, если не знаешь объективной правды, но тогда невозможно поверить в правду, потому что случившееся настолько немыслимо.»
- Оксана Васякина.
“Yusupova’s poems are reports of heavy, grave foreboding. And the signs the world uses to point toward catastrophe are impossible to read if you don’t know the objective truth, but then, it’s impossible to believe in truth because what has happened is so unthinkable.”
– Oksana Vasyakina
"Yusupova has become a leading voice for the new generation of Russophone feminist and queer poets, and this translation is a radical gift for the English-language readers."
- Olga Zilberbourg
- Оксана Васякина.
“Yusupova’s poems are reports of heavy, grave foreboding. And the signs the world uses to point toward catastrophe are impossible to read if you don’t know the objective truth, but then, it’s impossible to believe in truth because what has happened is so unthinkable.”
– Oksana Vasyakina
"Yusupova has become a leading voice for the new generation of Russophone feminist and queer poets, and this translation is a radical gift for the English-language readers."
- Olga Zilberbourg
Op voorraad
€ 24,95
Gerelateerde boeken
Selecteer items om ze aan het mandje toe te voegen of
