Auteurs

Liliana Corobca is in 1975 geboren in Moldavië toen het land nog deel uitmaakte van de Sovjet-Unie.

Aleksej Petrovič Izmajlov was een Russische schrijver die in de periode 1679-1699 een reis naar Europa maakte en deze optekende in een reisverslag.

Charlotte Pothuizen (1982) studeerde Pools en muziekwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en de Uniwersytet Warszawski (Universiteit van Warschau).

Maciej Miłkowski (1980) is een Poolse schrijver, vertaler, psycholoog en boekrecensent. Hij groeide op in Łódź, waar hij eveneens psychologie studeerde.

Sjifra Herschberg is slaviste, vertaalster en schrijfster.

Leonid Aronzon (1936-1970) was een Sovjetdichter uit de underground scene. Aronzons poëzie paste niet in het Sovjet-format en vond daarom alleen weerga in de onofficiële culturele scene van de jaren...

Vera Panova (1905-1973) was een Sovjet journalist & schrijver van romans, toneelwerk en korte verhalen.

Rein Raud (1961) is een van de bekendste schrijvers van Estland. Naast proza, publiceert hij ook regelmatig poëzie, vertalingen, essays en toneelwerk.

Frans van Nes (1969) is literair vertaler uit het Estisch en Hongaars.

Sara Crombach (1966) is in 1991 afgestudeerd aan het Conservatorium in Amsterdam en het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Ze geeft regelmatig concerten in verschillende Europese landen. Tevens we...

Tatiana Țîbuleac (1978) is een Moldavisch-Roemeense schrijfster, die sinds een aantal jaar woonachtig is in Parijs.

Jevgeni Schwarz (1896-1958) was een Russische toneel- en kinderboekenschrijver in de eerste helft van de twintigste eeuw.

Anne Stoffel studeerde Slavische taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Hier studeerde ze in 1918 af met als hoofdtaal Russisch en bijvakken Tsjechisch.

Karol Lesman (1951) studeerde Slavische taal en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Sindsdien vertaalde Lesman tientallen Poolse literaire werken, waaronder proza, poëzie en filosofisch we...

Friedrich Gorenstein (1932-2002) is een Oekraïens-Joodse schrijver en scenarioschrijver. Zijn werk is niet bekend in Nederland, maar buiten Nederland wordt hij geroemd als een van de grootste Russisc...

Jerzy Andrzejewski (1909-1983) was een Poolse schrijver, die bekendheid in Polen heeft vergaard als een van de belangrijkste verzetsschrijvers van de Tweede Wereldoorlog.

Andrej Platonov (1899-1951) was een Russische schrijver en dichter.

Elisabeth van der Linden studeerde Romaanse Talen (Frans, Italiaans, Roemeens) aan de Universiteit Groningen.

Jan Robert Braat (1946) is literair vertaler.

Peter Zeeman (1954) studeerde Russische taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

Eva van Santen (1943) is een Nederlandse slaviste en vertaalster, die aan de Universiteit van Leiden Slavische Talen heeft gestudeerd.

Mike Johansen (1895-1937) was een Oekraïense dichter, prozaïst, criticus en vertaler.

Michael Kemper is sinds 2008 hoogleraar Oost-Europese studies aan de Universiteit van Amsterdam.

Prof. dr. A.H. van den Baar was als hoogleraar Slavische taalkunde verbonden aan de Universiteit Utrecht.

Lidmila Kábrtová (1971) is een Tsjechische hedendaagse schrijfster en journaliste.

Wilhelmina Triesman (1901-1982) is geboren in Rotterdam, maar verloor haar Nederlandse identiteit toen ze in 1920 met een Russische zeeman trouwde.

Rob Hornstra (1974) is een Nederlandse fotograaf.

Arnold van Bruggen (1979) is documentairemaker en journalist bij Prospektor; een multimediaal productiehuis.

Tom Eekman (1923-2012) is emeritus hoogleraar Slavische letterkunde aan de UCLA in Californië.

Frans Stapert (1957-2002) was slavist, uitgever en vertaler.

Aai Prins (1959) is literair vertaler Russisch.

Sietse H. Bakker (1951) volgde de opleiding tot docent tekenen, schilderen en grafiek aan de Hogeschool Amsterdam.

Monse Weijers (1942) is literair vertaler Russisch.

Ellen Rutten (1975) is hoogleraar Russische en Slavische Talen en Culturen aan de Universiteit van Amsterdam en hoofdredacteur van het tijdschrift Slavic Literatures.

Martine Artz (1957) studeerde Russische literatuur en geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en de Moskouse Staatsuniversiteit.

Nina Targan Mouravi (1964) is een Nederlands-Georgische publicist, kunstenaar en vertaler.

Jan Willem Bos (1954) is publicist en literair vertaler Roemeens.

Charlotte van Rooden (1993) is literair vertaler Duits en Roemeens.

Tobias Wals (1993) is vertaler, publicist en onderzoeker.

Arent van Nieukerken (1957) is docent aan de opleiding Russische en Slavische studies aan de Universiteit van Amsterdam.

Emmanuel Waegemans (1951) is emeritus hoogleraar aan de KU Leuven, waar hij Russische literatuur doceerde.

Robbert-Jan Henkens (1962) is publicist en vertaler.

Kees Jiskoot (1933-2015) is een Nederlandse dichter en vertaler van Slavische poëzie en literatuur.

Leonid Andrejev (1871-1919) was een Russische toneelschrijver die zich bezighield met het symbolisme en het realisme.

Arkadi Avertsjenko (1881-1925) was in tsaristisch Rusland een van de bekendste satirici van zijn tijd.

Aleksandr Blok (1880-1921) is een van de bekendste dichters van de tweede generatie van het Russisch symbolisme.

Ivan Boenin (1870-1953) was een Russische dichter en schrijver en tevens de eerste Nobelprijswinnaar van Rusland.

Joseph Brodsky (1940-1996) is een wereldberoemde dichter en essayist die in het belegerde Leningrad werd geboren.

Karel Capek (1890-1938) is een van de bekendste Tsjechische schrijvers van de twintigste eeuw.

Mateiu Ion Caragiale (1885-1936) is een Roemeense dichter en prozaïst.

Daniil Charms (1905-1942) is misschien wel de meest invloedrijke dichter en prozaïst van het Russisch absurdisme.

Velimir Chlebnikov (1885-1922) behoorde tot de Russische futuristen: een groepering die zich stevig afzette tegen heersende normen in de kunst en literatuur.

Boris Chersonski (1950) is een van de bekendste Oekraïense dichters.

Iulian Ciocan (1968) is een Moldavische romanschrijver, journalist en literair criticus.

Dmitri Prigov (1940-2007) was een Russische beeldend kunstenaar en dichter.

Sergej Dovlatov (1941-1990) is een Russische schrijver uit een Armeens-Joodse familie.

Nikolaj Erdman (1900-1970) was een Russische toneelschrijver.

Denis Fonvizin (1745-1792) was een Russische schrijver, die afstamde van een Duitse edelman die eeuwen geleden als krijgsgevangene naar Rusland was gestuurd.

Lidia Ginzburg (1902-1990) was een Russische literatuurwetenschapper.

Natalja Gorbanevskaja (1935-2013) is een Russische dichteres en activiste.

Herman Gorter (1864-1927) was een Nederlandse dichter. Tegenwoordig wordt hij gezien als een van de bekendste leden van de Tachtigers: een Nederlandse literaire beweging die van ca. 1880 tot 1894 best...

Jaroslav Hasek (1883-1923) was een Tsjechische journalist en schrijver die het best getypeerd kan worden als een satiricus en een anarchist.

Vaclav Havel (1936-2011) was een Tsjechische toneelschrijver en politicus.

Bohumil Hrabal (1914-1997) is een van de bekendste Tsjechische schrijvers uit de twintigste eeuw.

Anton Holban (1902-1931) is een van de bekendste Roemeense schrijvers van de twintigste eeuw.

Sergej Jesenin (1895-1925) is een van de beroemdste Russische dichters uit de twintigste eeuw.

Nikolaj Karamzin (1766-1826) was een Russische schrijver en historicus die vooral bekend is geworden om zijn vernieuwingen in de Russische taal.

Barbara Korun (1963) is een Sloveense dichteres die tot de zogenaamde vijfde naoorlogse generatie van dichters behoort.

Sigizmoend Krzizjanovski (1887-1950) was een Russische schrijver die in Oekraïne werd geboren in een gezin van Poolse emigranten.

Osip Mandelstam (1891-1938) was een van de grootste Joods-Russische dichters van de twintigste eeuw.

Anatoli Mariëngof (1897-1962) was een Russische dichter en schrijver die deel uitmaakte van de zogenaamde imaginistische school.

Nikolaj Leskov (1831-1895) was een Russische negentiende -eeuwse schrijver.

Adam Bernard Mickiwiecz (1798-1855) kan worden gerekend tot een van de grootste negentiende -eeuwse Poolse dichters.

Gerard Rasch (1946-2010) was een vertaler van voornamelijk Poolse poëzie, maar ook Russische en Deense literatuur.

Larisa Miller (1940) is een Russisch-Joodse dichteres en essayiste.

Petra Morsbach (1956) is een Duitse auteur, maar putte voor inspiratie uit haar tijd in Rusland.

Cyprian Norwid (1821-1883) was een Poolse dichter en kunstenaar.

De Russische dichters Inna Lisnjanskaja (1928) en Semjon Lipkin (1911-2003) woonden als echtpaar in het Russische schrijversdorpje Peredelkino in de buurt van Moskou.

Vorst Vladimir Odojevski (1803-1869) was een Russische schrijver en muziekcriticus, afkomstig uit een oud adellijk Russisch geslacht.

Boris Pilnjak (1894-1938) was een Russische schrijver die veel door Azië reisde.

Aleksandr Poesjkin (1799-1837) wordt over het algemeen beschouwd als de grootste Russische dichter aller tijde.

Dina Roebina (1953) is een Russisch-Israëlische schrijfster.

V. Ropsjin was de pseudoniem van de revolutionair en schrijver Boris Savinkov (1879-1925).

Lev Rubinstein (1947-2024) is een Russische dichter, journalist, activist en grondlegger van het Russische conceptualisme.

Bruno Schulz (1892-1942) is een van de belangrijkste Poolse prozaschrijvers van de twintigste eeuw.

Olga Sedakova (1949) is een van de belangrijkste Russischehedendaagse dichteressen.

Jelena Sjvarts (1948-2010) was een hedendaagse Petersburgse dichteres, die pas na de perestrojka haar gedichten kon publiceren.

Sergej Michajlovitsj Stepnjak-Kravtsjinski (1851-1895) was een Russische revolutionair en terrorist: een vertegenwoordiger van de jonge radicaal-revolutionairen uit de jaren '70.

Teffi (1872-1952), een pseudoniem van Nadjezjda Lochvitsjaka, was een Russische humoristische dichter.

Prins Ilia Tsjavtsjavadze (1837-1907) was een Georgische journalist, schrijver en dichter.

Marina Tsvetajeva (1892-1941) was een van de bekendste Russische dichteressen.

Vladislav Vančura (1891-1942) was een Tsjechische schrijver, die voornamelijk schreef ten tijde van het Interbellum.

Aleksandr Veltman (1800-1870) was een Russische schrijver uit de negentiende eeuw.

Varujan Vosganian (1958) is een Roemeense politicus, dichter, econoom, romancier en voorzitter van de Armeense gemeenschap in Roemenië.

Zinaïda Hippius (1869-1945) was een Russische dichteres, prozaïste en critica, maar bovenal was ze een van de meest prominente figuren in de Russische literaire wereld van haar tijd.

Hans Boland (1951) is een Nederlandse slavist en vertaler.

Willem G. Weststeijn (1943) is emeritus hoogleraar Slavische letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

Michail Saltykov-Sjtsjedrin (1826-1889) was een Russische satiricus uit de negentiende eeuw.

Aleksander Ostrovski (1823-1886) was een Russische toneelschrijver.

Konstantin Leontjev (1831-1891) was een negentiende -eeuwse Russische schrijver en filosoof.