Udivitelnye istorii. 116 tekstov dlya chteniya, izucheniya i razvlecheniya | Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения (B1-B2)

В книге собрано 116 адаптированных текстов, используемых авторами сборника в своей практической преподавательской работе. Самые разные по тематике, по степени трудности (для каждого текста указывается, на какой уровень и на какую грамматическую и/или лексическую тему он ориентирован), эти тексты имеют и общие черты: все они невелики по объему, социально нейтральны, увлекательны, с четким сюжетом (последнее означает, что их легко пересказать), максимально наполнены коммуникативно-значимой лексикой и, что не менее важно, не встречались ранее в пособиях по РКИ.
Книга предназначена для иностранцев, изучающих русский язык, для преподавателей РКИ и ориентирована преимущественно на англоговорящих - на поля сборника вынесены трудные для понимания слова с переводом на английский язык.

The book contains 116 adapted texts used by the authors of the collection in their practical teaching work. The most different in terms of subject matter, in terms of degree of difficulty (for each text it is indicated at what level and on what grammatical and / or lexical topic it is oriented), these texts also have common features: they are all small in volume, socially neutral, fascinating, with a clear plot (the latter means that they are easy to retell), are filled with communicatively meaningful vocabulary and grammatical constructions as much as possible and, no less important, have not been encountered before in manuals on RFL.
The book is intended for foreigners studying Russian, for teachers of RFL and is focused mainly on English speakers - difficult to understand words with translation into English are placed on the margins of the collection.