aanbevolen uitgaven
bijzondere (Pegasus) leerstoel culturele relaties Nederland – Oost-Europa aan de UvA
Vrijdag de 11de december 2009, des namiddags om 2.30, heeft de Hooggeleerde Heer dr. W.J.J. Honselaar, vanwege de Stichting Pegasus, benoemd tot Bijzonder hoogleraar Culturele relaties Nederland Oost-Europa, zijn hoogleraarsambt openlijk aanvaard door het uitspreken van een rede, getiteld:
Voor elkaar.
Reciprociteit tussen Oost en West
Wim Honselaar houdt zich als bijzonder hoogleraar bezig met onderzoek en onderwijs op het gebied van de culturele relaties tussen Nederland en de landen in Oost-Europa. In het bijzonder richt hij zich daarbij op de tweetalige lexicografie (de systematiek, de realisatie en het gebruik van tweetalige woordenboeken). Woordenboeken zijn een essentieel hulpmiddel bij vertalingen in en uit vreemde talen, en vormen zo de vanzelfsprekende basis voor interculturele toenadering en uitwisseling. Honselaar gaat onder andere colleges geven aan studenten van de opleidingen Slavische talen en culturen en Europese studies, en andere studenten van de Faculteit Geesteswetenschappen die geïnteresseerd zijn in lexicografie.
lees meer
