Taal

Jean Pierre Rawie bij Pegasus

U I T N O D I G I N G

Met veel plezier nodigen wij u, mede namens EAST, uit op

donderdag 11 september van 17.00 uur tot 19.00 uur
bij Boekhandel Pegasus
Singel 367, Amsterdam

voor een bijeenkomst met Jean Pierre Rawie ter gelegenheid van het verschijnen van de tweetalige bundel

РЕАНИМАЦИЯ | Intensive Care
(Russisch/Nederlands, vertaald door Julia Telezjko,
Kolo 2013, 131 pag., gebonden: € 14,50)


Jean Pierre Rawie gaat in op zijn band met de Russische poëzie, met name de poëzie van Alexander Blok. Ook de vertaling van Reanimatsija door Julia Telezjko en de keuzes die zij maakte, met de moeilijkheden van rijmdwang, metrum en behoud van inhoud en stijl zal aan de orde komen. Tevens draagt Rawie enige gedichten voor, waarbij door een native speaker ook de vertaling ten gehore zal worden gebracht.