Presentatie Verzameld Werk deel 7 van Alexandr Poesjkin<br /> Frans Timmermans ontvangt eerste exemplaar

Op vrijdag 11 januari zal Frans Timmermans, minister van Buitenlandse Zaken, bij boekhandel Pegasus in Amsterdam uit handen van vertaler Hans Boland het eerste exemplaar in ontvangst nemen van deel 7 van het verzameld werk van Alexandr Poesjkin.

‘Bij een dichter van Poesjkins formaat – zo keizerlijk en satirisch tegelijk – valt of staat alles met de vertaling. Toen ik enkele jaren geleden Roeslan en Ljoedmilla in de vertaling van Hans Boland las, begreep ik voor het eerst dat Poesjkin ook in het Nederlands zijn kracht niet hoefde kwijt te raken. Hier leek alles even vanzelfsprekend, even aanstekelijk. Ik zou graag alle poëzie van Poesjkin in de vertaling van Hans Boland willen lezen.’ – Gerrit Komrij (1999)