Charlotte van Rooden

Charlotte van Rooden (1993) is literair vertaler Duits en Roemeens en daarnaast doceert ze Nederlandse taal aan de Universiteit van Boekarest. Haar eerste vertaling is de Moldavische roman Hartenvrouw van Iulian Ciocan; de eerste roman van Ciocan in Nederlandse vertaling. Recent vertaalde ze De glazen tuin van de Roemeens-Moldavische schrijfster Tatiana Țîbuleac en Instabiele elementen; het debuut van de Roemeense schrijfster Ruxandra Burcescu. Alle drie de boeken zijn bij Uitgeverij Pegasus uitgekomen. 

In 2025 heeft Charlotte de eerste Letterenfonds Vertaaltalent Prijs 2025 gewonnen voor haar vertalingen uit het Roemeens.