Leonid Aronzon

Leonid Aronzon (1936-1970) is een Sovjetdichter uit de underground scene. Aronzons poëzie pastte niet in het Sovjet-format en vond daarom alleen weerga in de onofficiële culturele scene van de jaren zestig. Zijn gedichten werden in kleine oplagen en in gefragmenteerde vorm verspreid in de zogenaamde samizdat (zelf-uitgeverij). 

Pas in de jaren van Gorbatsjovs hervormingspolitiek, de zogenaamde perestrojka, verscheen Aronzons werk in de Sovjet-Unie. Aronzon zelf maakte dit echter niet meer mee; hij pleegde in 1970 in Leningrad zelfmoord. 

In Niet deze maar een andere stilte passeren drie belangrijke thema's die kenmerkend zijn aan Aronzons werk de revue: allereerst zijn verlangen naar de dood en de leegte van het hedendaagse leven, ten tweede de liefde die hij koesterde voor zijn muze: Rita Poerisjinskaja en, tot slot, zijn alledaagse verwonderingen door de natuurlijke omgeving.