Presentatie "Herberg 'De goede luim'"
U I T N O D I G I N G
Met veel plezier nodigen wij u uit voor de presentatie van een nieuw deel in onze serie OOST!
Vladislav Vančura, Herberg 'De goede luim'
in de vertaling van Kees Mercks
(OOST! 4, 80 pagina’s, paperback, € 12,50)
Donderdag 14 december van 17.00 uur tot 19.00 uur op een speciale plaats:
het Tsjechisch Café (Česko-slovenský Bar) Amstel 14, Amsterdam
Kees Mercks zal iets vertellen over Vančura en zijn betekenis voor de Tsjechische literatuur.
Daarna zal het eerste exemplaar worden overhandigd worden aan De Processpecialisten, die de serie OOST! sponsoren.
Vladislav Vančura (1891-1942) wordt gerekend tot de grote namen in het Tsjechische interbellum. Hij is een rasverteller die inspiratie put uit de renaissance. Met licht verheven taal en fijne ironie beschrijft hij in deze bundel drie liefdesaffaires: een zigeunerjongen wordt verliefd op een goedogende waardin, een rondtrekkende scharensliep ontmoet bij toeval een schone dame en de jonge vrouw van een wat oudere leraar klassieke talen ziet wel wat in een van diens leerlingen.
Deze drie vertellingen werden in 1932 gepubliceerd in een grotere bundel verhalen.
Van Vančura verscheen in de serie OOST! eerder dit jaar de novelle Een grillige zomer.
In de serie OOST! verschijnt nog niet eerder in Nederlandse vertaling gepubliceerd werk van Oost- en Midden-Europese schrijvers.
in de vertaling van Kees Mercks
(OOST! 4, 80 pagina’s, paperback, € 12,50)
Donderdag 14 december van 17.00 uur tot 19.00 uur op een speciale plaats:
het Tsjechisch Café (Česko-slovenský Bar) Amstel 14, Amsterdam
Kees Mercks zal iets vertellen over Vančura en zijn betekenis voor de Tsjechische literatuur.
Daarna zal het eerste exemplaar worden overhandigd worden aan De Processpecialisten, die de serie OOST! sponsoren.
Vladislav Vančura (1891-1942) wordt gerekend tot de grote namen in het Tsjechische interbellum. Hij is een rasverteller die inspiratie put uit de renaissance. Met licht verheven taal en fijne ironie beschrijft hij in deze bundel drie liefdesaffaires: een zigeunerjongen wordt verliefd op een goedogende waardin, een rondtrekkende scharensliep ontmoet bij toeval een schone dame en de jonge vrouw van een wat oudere leraar klassieke talen ziet wel wat in een van diens leerlingen.
Deze drie vertellingen werden in 1932 gepubliceerd in een grotere bundel verhalen.
Van Vančura verscheen in de serie OOST! eerder dit jaar de novelle Een grillige zomer.
In de serie OOST! verschijnt nog niet eerder in Nederlandse vertaling gepubliceerd werk van Oost- en Midden-Europese schrijvers.
