Hans Boland

Hans Boland (1951) is een Nederlandse slavist en vertaler. Hij promoveerde op Anna Achmatova, die hij tevens vertaalde. Van 1992 tot 1996 was hij docent aan de Staatsuniversiteit van St. Petersburg. Boland vertaalt werk van uiteenlopende Russische prozaïsten en dichters, zoals de volledige lyriek van Poesjkin en bekende prozawerken van Dostojevski en Tolstoj. Daarnaast schrijft Boland over de kunst van het vertalen an sich, zijn Indonesische wortels en zijn ervaringen in Rusland. Bolands werk is bekroond met vele prestigieuze prijzen, waaronder de Martinus Nijhoffprijs in 2015, de Aleida Schot-prijs in 2003 en de Poesjkin-medaille in 2014. De laatste heeft Boland geweigerd uit protest voor de politiek van Vladimir Poetin.